Inside Abhaibhubejhr: Prachinburi's Herbal Hospital, Its Yellow Baroque Museum and a Century of Thai Medicine

Inside Abhaibhubejhr: Prachinburi's Herbal Hospital, Its Yellow Baroque Museum and a Century of Thai Medicine

Most provincial capitals in Thailand have a sight everyone photographs. Prachinburi's is unusual, because people are still being treated inside the grounds around it. The Chao Phraya Abhaibhubejhr Building is a bright yellow, two-storey Baroque mansion with green shutters, white stucco flourishes, a manicured garden and two tall palms framing the front path. It looks like a small European palace that took a wrong turn and settled, happily, beside the Prachinburi River. In fact it is the historic first building of the province's main hospital, and today it houses the Thai Traditional Medicine Museum — the reason Prachinburi's name is known in pharmacies, spas and herbal shops all over Thailand.

We are Scott and Jay. We run a small, family-run condo business in Patong, Phuket, and we write these guides as we travel Thailand slowly, town by town. Our first Prachinburi Life articles introduced the province, explained how to get here from Bangkok, and worked through what a stay costs. This fourth article stays in one place, on purpose. Abhaibhubejhr deserves a slow visit: a building built for a king who never stayed in it, a working regional hospital that chose to keep traditional medicine at its centre rather than push it to the margins, an old-style pharmacy, and a story that connects a powerful eastern family, the river town they shaped, and plants that grow in the forests and gardens of this province. Come for the photograph, by all means — everyone does — but stay for what is inside.

Why a Hospital Is Prachinburi's Most Famous Address

Start with the honest short version. Chao Phraya Abhaibhubejhr Hospital is, first and above all, a working hospital: the main hospital of Prachinburi Province, classified by the Ministry of Public Health as a regional hospital, serving the town and districts around it every day. Visitors are welcome in the museum building and its public areas, but the wards, clinics and emergency work around them are real life, not an exhibition. That balance is exactly what makes the place interesting. This is not a heritage building rescued after its work ended. Its work changed, grew and moved into newer buildings on the same grounds, while the old building was protected, restored and given a second job teaching the history it helped create.

The name travels far beyond the province. Abhaibhubejhr herbal products — soaps, shampoos, balms, oils, teas and household remedies made under the hospital's name — are sold across Thailand, and many Thai visitors arrive already knowing the brand from a bathroom shelf at home. The hospital has built a reputation as a leading centre for Thai traditional medicine, with stated ambitions as a hub in ASEAN, and it operates a day spa and a pharmacy alongside its museum and its modern medical services. For Prachinburi, a quiet province that rarely shouts, Abhaibhubejhr is the loudest name it has — spoken softly, in the language of herbs, old books and careful restoration rather than advertising.

There is also a simple visual reason. In a town of shophouses, temples, markets and river bridges, nothing else looks like this. The yellow walls catch the morning light, the stucco glows at dusk when the building is lit, and the garden in front gives you the distance to take it all in. Thai families pose on the front path. Wedding and graduation photographs happen here. Period dramas have used the building as a location. Yet step through the door and the mood changes from photo stop to classroom: cabinets, labels, books and the quiet, methodical world of traditional pharmacy. That contrast — palace outside, pharmacy inside, hospital all around — is the whole visit in one sentence.

The yellow Baroque Chao Phraya Abhaibhubejhr Building in Prachinburi in daylight, with gardens and palm trees +66800528082
The Chao Phraya Abhaibhubejhr Building in daylight — yellow Baroque walls, green shutters and a garden made for a slow first look. Photo by Cat2you, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

A Residence Built for a King Who Never Stayed

The building begins, as so many Thai stories do, with loyalty and a journey that never quite happened. In 1909, Chao Phraya Abhaibhubejhr — born Choom Abhaiwongse, royal commissioner of Monthon Burapha and a governor whose career spanned Thailand's east and the then-Siamese lands around Battambang — ordered a residence built in Prachinburi with his own funds. The French architectural firm Howard Erskine designed it, modelling it on the governor's residence in Battambang. The purpose was specific and generous: if King Chulalongkorn, Rama V, visited Prachinburi again, he would have a residence worthy of him waiting in the town.

The king never slept in it. Chulalongkorn died in 1910, before the building was completed and before the planned royal stay could happen. It is easy to read that as a sad ending, but the building's life was only beginning. In the reign of King Vajiravudh, Rama VI, the residence was used for royal visitors, and it was later bestowed as a wedding gift connected to the king and Princess Suvadhana. Through those changes the Abhaiwongse name stayed attached to the house, to the town and — as our earlier articles noted — to Wat Kaeo Phichit across town, where Chao Phraya Abhaibhubejhr also sponsored a remarkable ordination hall in 1918 that blends Thai, Chinese, European and Khmer ideas. Walk between the temple and the hospital building and you are walking through one family's patronage, written in stucco, murals and river light.

Look closely at the architecture while you are in the garden, because the details reward it. The style is Baroque in feeling — curved and decorated, confident rather than plain — with stucco work around the windows and gable, arched green shutters, and a central front that rises just enough to announce itself without overwhelming the two storeys below. It was built in a provincial river town, at a time when reaching Prachinburi was a slower business than the train and highway journeys we described in our getting-here guide, and that ambition is part of its charm. This was never meant to be a modest house. It was a statement that Prachinburi mattered, made by the man whose name it still carries.

The Chao Phraya Abhaibhubejhr Building in Prachinburi lit at dusk, with its front garden and palm trees +66800528082
The same building lit at dusk — arrive late in the day and the stucco and green shutters glow against the evening sky. Photo by Khunkay, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

From Royal Residence to Provincial Hospital

The turn from residence to hospital came through donation and war-era practicality. After Princess Suvadhana's exile in England, the land was donated to the military district in Prachinburi to build a provincial hospital. The hospital opened in 1941, in the first years when road access was still limited — until 1943, the hospital was reachable mainly by water, a reminder that the Prachinburi River, which becomes the Bang Pakong as it flows west, was once this town's real highway. The old residence became the hospital's first building: administration, clinics and care under a Baroque roof, in rooms designed for a king.

On 20 June 1966 the hospital was renamed Chao Phraya Abhaibhubejhr Hospital, coming under the patronage of Princess Suvadhana and her daughter, Princess Bejaratana. The name closed a circle. The man who had paid for a royal residence now named the public hospital that grew out of it, and the royal connection that had shaped the building became part of its public service. As the province grew, newer hospital buildings rose around the old one — the practical blocks you see today behind and beside the garden, where the ordinary, essential work of a regional hospital continues: outpatients, emergencies, wards, teaching for medical students, and the daily traffic of families arriving from every district.

Preservation came in time, and not a moment too soon for a building already eight decades old. In 1990 the Chao Phraya Abhaibhubejhr Building was registered as an ancient monument by the Fine Arts Department. In 1994 it was significantly refurbished, and the Thai Traditional Medicine Museum was set up inside it. Later recognition followed for the quality of that conservation. The sequence matters for visitors: the building you enter is not a replica and not a facade. It is the original 1909 residence, repaired and adapted, with its exterior protected as heritage and its interior put to teaching work. Hospitals are usually places you hurry through. This one asks you, in its oldest rooms, to slow down.

The modern Chao Phraya Abhaibhubejhr Hospital building in Prachinburi, with a Herbal Medicine sign +66800528082
The living hospital behind the museum — a modern regional hospital block, with a Herbal Medicine sign at street level. Photo by Seksan Phonsuwan, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.

Inside the Museum: Pharmacy, Books and Herbs

Inside, the museum tells two stories at once, and it is worth letting them unfold in order. The first is the building's own: the history of the house, its builder, the royal visits that did and did not happen, period furniture and artefacts from the era of Rama V, and photographs and displays that place this one yellow house inside the larger history of Prachinburi town. If you have read our province overview, faces and names will start to connect — the Abhaiwongse family, the river, the temple they patronised, and the town that grew around all three.

The second story is medicine itself. The heart of the museum is an old-style pharmacy: dispensing counters, cabinets and collections of herbs, preparations, books and medicine, arranged to show how Thai traditional medicine was recorded, taught and practised. Traditional Thai medicine is a written tradition as much as a folk one — recipes were copied, compared and preserved in texts, and the museum's collections of traditional books on herbs, herbal remedies and folk medicine make that point quietly and well. You do not need a medical background to follow it. You need curiosity about a simple, powerful idea: that the forests, gardens and riverbanks of a province like this one were, for centuries, its pharmacy — and that knowing which plant, which part, prepared which way, for what purpose, was serious knowledge worth writing down.

Take the displays at a walking pace and read the labels. Exhibits explain the principles behind traditional practice, the ingredients that recur in classic preparations, and the tools of the trade. Some names will be familiar from any Thai market or kitchen garden — the rhizomes, leaves, barks and fruits that appear in food as happily as in remedies, in a culture where the line between cooking and care has always been pleasantly thin. Others will be new even to long-time Thailand residents. That is the pleasure of the place: it takes something you thought was just a souvenir soap or a market herb and gives it a lineage, a literature and a hospital that still stands behind it. A word of respect, though: a museum explains traditions, it does not prescribe for you. For any real health question, the living hospital around the museum — its doctors and pharmacists, traditional and modern — is the right door, not a display cabinet.

The Living Hospital: Traditional and Modern Medicine Side by Side

What sets Abhaibhubejhr apart from a hundred other heritage houses in Thailand is that its subject never left the building's grounds. The hospital describes its work as integrating conventional medicine and Thai traditional medicine, and it has developed research, training and product development around herbal medicine for decades. The herbal product line that carries the Abhaibhubejhr name began, by the hospital's own well-known account, in the early 1980s under its pharmacy leadership, growing from hospital preparations into the soaps, shampoos, balms and remedies now recognised nationwide. Whether or not you buy anything, understanding that pipeline — plant, text, pharmacy, testing, product — changes how you see the shop shelves.

The public-facing services sit lightly alongside the serious work. The hospital operates the Abhaibhubejhr Day Spa and the Abhaibhubejhr Osot pharmacy, and provides Thai massage services during the day. For a visitor, that makes a natural, unhurried half-day: the museum in the morning while the light is good on the garden, the pharmacy and shop for the herbal products made under the hospital's name, and — if you book and time allows — a traditional massage in the place that teaches it. Keep expectations in the right register. This is a hospital campus, not a resort spa town. The tone is modest, professional and Thai, and that is its authenticity. People around you will be patients, relatives, students and staff first, and fellow visitors second.

It is also worth saying plainly what a visit is not. It is not medical tourism in a morning, and no article — including this one — can tell you whether any herb, product or treatment suits your health. Bodies, medicines and conditions interact in ways only qualified practitioners who know your case should judge. Enjoy Abhaibhubejhr as Prachinburi's great classroom and its most beautiful building, buy the soap because the garden on the label is the garden you just walked through, and leave diagnoses and treatment decisions to the professionals working a few steps away. That respect — for the tradition and for the modern medicine beside it — is, in the end, the hospital's own philosophy.

An elevated side view of the Chao Phraya Abhaibhubejhr Building in Prachinburi at dusk, showing green shutters and stucco detail +66800528082
From the side at dusk — green shutters, stucco detail and the tiled roof of the 1909 residence. Photo by Khunkay, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

How to Visit: Finding It, Timing It and Pairing It Well

Practically, the visit is easy, which is part of Prachinburi's charm. The hospital stands in Tha Ngam subdistrict, in Mueang Prachinburi district, on Prachin Anuson Road — Highway 3069 — on the river side of town, a short local ride from the station, the fresh market and the National Museum. If you followed our getting-here guide, you already know the shape of the town: arrive by morning train or by road, base yourself in town, and Abhaibhubejhr is a songthaew, taxi or short drive away, with the garden and the yellow facade announcing your arrival before any sign does. Visitor guides commonly list the museum building as open daily in daytime hours, roughly from 08:30 to 16:00 — treat that as a planning guide, check on the day, and remember that hospital operations, holidays and special events can change public access without changing the hospital's real work.

Timing improves everything here. Early morning gives you soft light on the front garden, cooler air for walking the grounds, and the town at its most itself — market busy, river calm, hospital day beginning. Late afternoon gives you the photograph everyone wants, as the building warms and, on good days, is lit against the evening sky; the two dusk photographs in this article show exactly why photographers wait. Dress and behave as you would for both halves of the place, because you are in both: modestly and quietly, as for a temple or a museum, and considerately, as for a hospital — keep voices down outside clinic areas, keep paths and entrances clear, ask before photographing people, and never wander into ward or staff areas. None of this is burdensome. It is simply the manners of a guest in a working place.

Pair the visit to make a full, gentle town day. Wat Kaeo Phichit, about two kilometres east, is the natural companion: the Abhaiwongse family's temple, with the 1918 ordination hall Chao Phraya Abhaibhubejhr sponsored and murals worth a quiet half-hour. The Prachinburi National Museum adds the deep past — the Dvaravati world of Si Mahosot that our next articles will explore in the fields themselves. Between them, eat in town: a market lunch, a riverside coffee, the ordinary good food our costs guide described. That is a complete Prachinburi day with no rushing and no checklist anxiety — one great building understood properly, one temple, one museum, and a river town being itself around you. If you only have an hour in Prachinburi, spend it here. If you have a day, spend it like this.

Weather in Prachinburi Today

Plan the garden and the grounds around the sky: the yellow facade photographs best in clear morning or evening light, and the walk between the museum, the temple and the river is pleasanter before the midday heat. The live widget below shows current conditions for Prachinburi town, on the same Open-Meteo data the network uses across its blogs:

🌤 Prachinburi Weather Now Live conditions & 7-day outlook Checking the sky over Prachinburi town… Full forecast →

Next on Prachinburi Life, we head north to the quiet southern gate of Khao Yai National Park and its great waterfall, Haew Narok — the forest side of a province this article has shown from its garden side.


— ภาษาไทย / Thai version below —

ข้างในอภัยภูเบศร: โรงพยาบาลสมุนไพรของปราจีนบุรี พิพิธภัณฑ์สีเหลืองสไตล์บาโรก และหนึ่งศตวรรษของการแพทย์แผนไทย

เมืองหลักของจังหวัดส่วนใหญ่ในประเทศไทยจะมีสถานที่หนึ่งที่ทุกคนถ่ายรูป ของปราจีนบุรีนั้นพิเศษ เพราะผู้คนยังคงได้รับการรักษาอยู่ในพื้นที่รอบ ๆ สถานที่นั้น ตึกเจ้าพระยาอภัยภูเบศรคือคฤหาสน์สองชั้นสไตล์บาโรกสีเหลืองสด บานหน้าต่างสีเขียว ลวดลายปูนปั้นสีขาว สวนที่ดูแลอย่างเรียบร้อย และต้นปาล์มสูงสองต้นขนาบทางเดินด้านหน้า ดูเหมือนพระราชวังยุโรปหลังเล็กที่เลี้ยวผิดทางแล้วมาตั้งอยู่อย่างมีความสุขริมแม่น้ำปราจีนบุรี แท้จริงแล้วนี่คืออาคารหลังแรกทางประวัติศาสตร์ของโรงพยาบาลหลักของจังหวัด และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์การแพทย์แผนไทย ซึ่งเป็นเหตุผลที่ชื่อของปราจีนบุรีเป็นที่รู้จักในร้านยา สปา และร้านสมุนไพรทั่วประเทศไทย

เราคือสก็อตและเจ เราทำธุรกิจคอนโดเล็ก ๆ แบบครอบครัวที่ป่าตอง จังหวัดภูเก็ต และเขียนคู่มือเหล่านี้ระหว่างเดินทางท่องเที่ยวประเทศไทยอย่างช้า ๆ ทีละเมือง บทความ Prachinburi Life ชุดแรกของเราแนะนำจังหวัดนี้ อธิบายการเดินทางจากกรุงเทพฯ และแจกแจงค่าใช้จ่ายในการพัก บทความที่สี่นี้จะอยู่กับที่เพียงแห่งเดียวโดยตั้งใจ เพราะอภัยภูเบศรสมควรได้รับการเยี่ยมชมอย่างช้า ๆ ทั้งอาคารที่สร้างเพื่อพระมหากษัตริย์ผู้ไม่เคยได้ประทับ โรงพยาบาลระดับภูมิภาคที่ยังทำงานอยู่และเลือกให้การแพทย์แผนไทยอยู่ใจกลางแทนที่จะผลักไปอยู่ชายขอบ ร้านยาแบบโบราณ และเรื่องราวที่เชื่อมโยงตระกูลผู้มีอำนาจทางภาคตะวันออก เมืองริมแม่น้ำที่พวกเขาสร้างสรรค์ และพืชพรรณที่เติบโตในป่าและสวนของจังหวัดนี้ เชิญมาถ่ายรูปได้เลย ทุกคนก็ทำเช่นนั้น แต่ขอให้อยู่ต่อเพื่อชมสิ่งที่อยู่ข้างใน

ทำไมโรงพยาบาลจึงเป็นที่อยู่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของปราจีนบุรี

เริ่มด้วยฉบับย่อที่ซื่อสัตย์ โรงพยาบาลเจ้าพระยาอภัยภูเบศรคือโรงพยาบาลที่ยังทำงานอยู่ก่อนสิ่งอื่นใด เป็นโรงพยาบาลหลักของจังหวัดปราจีนบุรี จัดอยู่ในระดับโรงพยาบาลศูนย์โดยกระทรวงสาธารณสุข ให้บริการเมืองและอำเภอรอบ ๆ ทุกวัน ผู้เยี่ยมชมสามารถเข้าชมอาคารพิพิธภัณฑ์และพื้นที่สาธารณะได้ แต่หอผู้ป่วย คลินิก และงานฉุกเฉินรอบ ๆ นั้นคือชีวิตจริง ไม่ใช่นิทรรศการ ความสมดุลนั้นเองที่ทำให้สถานที่นี้่น่าสนใจ นี่ไม่ใช่อาคารมรดกที่ได้รับการช่วยเหลือหลังจากงานของมันสิ้นสุดลง แต่งานของมันเปลี่ยนไป เติบโต และย้ายไปยังอาคารใหม่กว่าในพื้นที่เดียวกัน ขณะที่อาคารเก่าได้รับการคุ้มครอง บูรณะ และได้รับงานที่สองคือการสอนประวัติศาสตร์ที่มันมีส่วนสร้างขึ้น

ชื่อนี้เดินทางไปไกลกว่าตัวจังหวัด ผลิตภัณฑ์สมุนไพรอภัยภูเบศร ทั้งสบู่ แชมพู ยาหม่อง น้ำมัน ชา และของใช้ในบ้านภายใต้ชื่อของโรงพยาบาล มีจำหน่ายทั่วประเทศไทย และผู้เยี่ยมชมชาวไทยจำนวนมากมาถึงที่นี่โดยรู้จักแบรนด์นี้อยู่แล้วจากชั้นวางของในห้องน้ำที่บ้าน โรงพยาบาลได้สร้างชื่อเสียงในฐานะศูนย์การแพทย์แผนไทยชั้นนำ มีความมุ่งหมายจะเป็นศูนย์กลางในอาเซียน และดำเนินการเดย์สปาและร้านยาควบคู่ไปกับพิพิธภัณฑ์และบริการการแพทย์สมัยใหม่ สำหรับปราจีนบุรี จังหวัดเงียบ ๆ ที่แทบไม่เคยตะโกน อภัยภูเบศรคือชื่อที่ดังที่สุดที่มันมี โดยพูดอย่างแผ่วเบาในภาษาของสมุนไพร หนังสือเก่า และการบูรณะอย่างระมัดระวัง แทนที่จะเป็นการโฆษณา

ยังมีเหตุผลทางสายตาที่เรียบง่าย ในเมืองที่เต็มไปด้วยตึกแถว วัด ตลาด และสะพานข้ามแม่น้ำ ไม่มีสิ่งใดหน้าตาเหมือนอาคารนี้ ผนังสีเหลืองรับแสงเช้า ปูนปั้นเรืองแสงยามพลบค่ำเมื่ออาคารเปิดไฟ และสวนด้านหน้าให้ระยะที่เราจะมองเห็นทั้งหมด ครอบครัวชาวไทยถ่ายรูปบนทางเดินด้านหน้า มีการถ่ายภาพงานแต่งงานและงานรับปริญญาที่นี่ ละครย้อนยุคเคยใช้อาคารนี้เป็นสถานที่ถ่ายทำ แต่เมื่อก้าวผ่านประตูเข้าไป บรรยากาศจะเปลี่ยนจากจุดถ่ายรูปเป็นห้องเรียน ทั้งตู้ ป้าย หนังสือ และโลกอันเงียบสงบและเป็นระบบของร้านยาแผนโบราณ ความแตกต่างนั้น ทั้งพระราชวังด้านนอก ร้านยาด้านใน และโรงพยาบาลอยู่รอบ ๆ คือการเยี่ยมชมทั้งหมดในประโยคเดียว

ที่ประทับที่สร้างเพื่อพระมหากษัตริย์ผู้ไม่เคยได้ประทับ

อาคารนี้เริ่มต้นเช่นเดียวกับเรื่องราวไทยมากมาย ด้วยความจงรักภักดีและการเดินทางที่ไม่เคยเกิดขึ้น ในปี พ.ศ. 2452 เจ้าพระยาอภัยภูเบศร หรือชุ่ม อภัยวงศ์ ข้าหลวงเทศาภิบาลมณฑลบูรพาและผู้ว่าการซึ่งมีหน้าที่การงานครอบคลุมภาคตะวันออกของไทยและดินแดนสยามในขณะนั้นรอบเมืองพระตะบอง ได้สั่งสร้างที่พักแห่งหนึ่งในปราจีนบุรีด้วยทุนทรัพย์ส่วนตัว บริษัทสถาปัตยกรรมฝรั่งเศส Howard Erskine เป็นผู้ออกแบบ โดยจำลองแบบจากที่พักของผู้ว่าการที่พระตะบอง จุดประสงค์เฉพาะเจาะจงและเปี่ยมด้วยน้ำใจ คือหากพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 เสด็จฯ มาปราจีนบุรีอีก พระองค์จะมีที่ประทับอันสมพระเกียรติรออยู่ในเมือง

พระองค์ไม่เคยได้ประทับที่นั่น รัชกาลที่ 5 เสด็จสวรรคตในปี พ.ศ. 2453 ก่อนที่อาคารจะสร้างเสร็จและก่อนที่การเสด็จประทับตามแผนจะเกิดขึ้น เราอาจอ่านเรื่องนี้ว่าเป็นตอนจบที่น่าเศร้า แต่อาคารนี้เพิ่งเริ่มต้นชีวิตเท่านั้น ในรัชสมัยของรัชกาลที่ 6 ที่พักแห่งนี้ถูกใช้รับรองพระราชวงศ์ และต่อมาได้พระราชทานเป็นของขวัญเนื่องในงานอภิเษกสมรสที่เกี่ยวข้องกับพระองค์และพระนางเจ้าสุวัทนา ผ่านการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น นามอภัยวงศ์ยังคงผูกพันอยู่กับบ้านหลังนี้ กับเมือง และดังที่บทความก่อนหน้าของเรากล่าวไว้ กับวัดแก้วพิจิตรอีกฟากของเมือง ที่ซึ่งเจ้าพระยาอภัยภูเบศรยังได้อุปถัมภ์พระอุโบสถอันโดดเด่นในปี พ.ศ. 2461 ที่ผสมผสานแนวคิดไทย จีน ยุโรป และเขมรเข้าด้วยกัน การเดินระหว่างวัดกับอาคารโรงพยาบาลคือการเดินผ่านการอุปถัมภ์ของตระกูลเดียว ที่เขียนไว้ในปูนปั้น ภาพจิตรกรรม และแสงริมแม่น้ำ

ขอให้มองสถาปัตยกรรมอย่างใกล้ชิดขณะอยู่ในสวน เพราะรายละเอียดให้รางวัลแก่การมองนั้น รูปแบบให้ความรู้สึกแบบบาโรก ทั้งโค้งและตกแต่ง มั่นใจแทนที่จะเรียบง่าย มีงานปูนปั้นรอบหน้าต่างและหน้าจั่ว บานหน้าต่างโค้งสีเขียว และส่วนหน้าตรงกลางที่ยกสูงขึ้นเพียงพอจะประกาศตัวโดยไม่บดบังสองชั้นด้านล่าง อาคารนี้สร้างขึ้นในเมืองริมแม่น้ำของจังหวัด ในยุคที่การมาถึงปราจีนบุรีเป็นเรื่องช้ากว่าการเดินทางด้วยรถไฟและทางหลวงที่เราเล่าไว้ในคู่มือการเดินทางมาที่นี่มาก และความทะเยอทะยานนั้นคือส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของมัน ที่นี่ไม่เคยถูกตั้งใจให้เป็นบ้านที่ถ่อมตัว แต่เป็นถ้อยแถลงว่าปราจีนบุรีมีความสำคัญ สร้างโดยชายผู้ซึ่งนามของเขายังคงอยู่บนอาคารนี้

จากที่ประทับสู่โรงพยาบาลประจำจังหวัด

จุดเปลี่ยนจากที่ประทับสู่โรงพยาบาลเกิดขึ้นผ่านการบริจาคและความจำเป็นในยุคสงคราม หลังจากพระนางเจ้าสุวัทนาลี้ภัยไปประทับที่อังกฤษ ที่ดินได้ถูกบริจาคให้มณฑลทหารในปราจีนบุรีเพื่อสร้างโรงพยาบาลประจำจังหวัด โรงพยาบาลเปิดในปี พ.ศ. 2484 ในช่วงปีแรก ๆ ที่การเข้าถึงทางถนนยังจำกัด จนถึงปี พ.ศ. 2486 โรงพยาบาลเข้าถึงได้ส่วนใหญ่ทางน้ำ เป็นเครื่องเตือนใจว่าแม่น้ำปราจีนบุรี ซึ่งกลายเป็นแม่น้ำบางปะกงเมื่อไหลไปทางตะวันตก เคยเป็นทางหลวงที่แท้จริงของเมืองนี้ ที่พักเก่ากลายเป็นอาคารหลังแรกของโรงพยาบาล ทั้งงานธุรการ คลินิก และการดูแลรักษา ภายใต้หลังคาสไตล์บาโรก ในห้องที่ออกแบบมาเพื่อพระมหากษัตริย์

วันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2509 โรงพยาบาลได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงพยาบาลเจ้าพระยาอภัยภูเบศร และอยู่ภายใต้พระอุปถัมภ์ของพระนางเจ้าสุวัทนาและพระธิดา คือพระองค์เจ้าเบญจรัตน์ ชื่อนี้ได้ปิดวงกลม ชายผู้ออกทุนสร้างที่ประทับ บัดนี้มีชื่ออยู่บนโรงพยาบาลสาธารณะที่เติบโตมาจากที่ประทับนั้น และความเชื่อมโยงกับราชวงศ์ที่หล่อหลอมอาคารได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการบริการสาธารณะของมัน เมื่อจังหวัดเติบโต อาคารโรงพยาบาลใหม่ ๆ ได้ผุดขึ้นรอบอาคารเก่า คือตึกที่ใช้งานจริงที่เราเห็นในปัจจุบันด้านหลังและด้านข้างสวน ที่ซึ่งงานธรรมดาและจำเป็นของโรงพยาบาลระดับภูมิภาคยังคงดำเนินต่อไป ทั้งผู้ป่วยนอก ฉุกเฉิน หอผู้ป่วย การสอนนักศึกษาแพทย์ และการสัญจรประจำวันของครอบครัวที่เดินทางมาจากทุกอำเภอ

การอนุรักษ์มาถึงทันเวลา และไม่เร็วเกินไปนักสำหรับอาคารที่อายุแปดสิบปีแล้ว ในปี พ.ศ. 2533 ตึกเจ้าพระยาอภัยภูเบศรได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานโดยกรมศิลปากร ในปี พ.ศ. 2537 อาคารได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ และพิพิธภัณฑ์การแพทย์แผนไทยได้จัดตั้งขึ้นภายใน ต่อมามีการยอมรับในคุณภาพของการอนุรักษ์นั้น ลำดับเหตุการณ์นี้สำคัญสำหรับผู้เยี่ยมชม อาคารที่เราเดินเข้าไปไม่ใช่อาคารจำลองและไม่ใช่เพียงส่วนหน้า แต่คือที่ประทับดั้งเดิมจากปี พ.ศ. 2452 ที่ได้รับการซ่อมแซมและปรับใช้ โดยมีภายนอกได้รับการคุ้มครองเป็นมรดก และภายในถูกนำไปใช้ในงานสอน โรงพยาบาลมักเป็นสถานที่ที่เรารีบผ่าน แต่อาคารนี้ขอให้เรา ในห้องที่เก่าแก่ที่สุดของมัน เดินให้ช้าลง

ข้างในพิพิธภัณฑ์: ร้านยา หนังสือ และสมุนไพร

ภายใน พิพิธภัณฑ์เล่าเรื่องสองเรื่องพร้อมกัน และคุ้มค่าที่จะปล่อยให้ทั้งสองเรื่องคลี่คลายตามลำดับ เรื่องแรกคือเรื่องของอาคารเอง ทั้งประวัติของบ้าน ผู้สร้าง การเสด็จเยือนของราชวงศ์ที่เกิดขึ้นและไม่เกิดขึ้น เฟอร์นิเจอร์ย้อนยุคและโบราณวัตถุจากสมัยรัชกาลที่ 5 และภาพถ่ายและนิทรรศการที่วางบ้านสีเหลืองหลังนี้ไว้ในประวัติศาสตร์ที่ใหญ่กว่าของเมืองปราจีนบุรี หากเราเคยอ่านบทความภาพรวมจังหวัดของเรา ใบหน้าและชื่อต่าง ๆ จะเริ่มเชื่อมโยงกัน ทั้งตระกูลอภัยวงศ์ แม่น้ำ วัดที่พวกเขาอุปถัมภ์ และเมืองที่เติบโตขึ้นรอบทั้งสามสิ่งนั้น

เรื่องที่สองคือการแพทย์เอง หัวใจของพิพิธภัณฑ์คือร้านยาแบบโบราณ ทั้งเคาน์เตอร์จ่ายยา ตู้ และของสะสมสมุนไพร เครื่องปรุงยา หนังสือ และยา จัดแสดงเพื่อแสดงให้เห็นว่าการแพทย์แผนไทยได้รับการบันทึก สอน และปฏิบัติอย่างไร การแพทย์แผนไทยเป็นประเพณีที่มีตัวอักษรพอ ๆ กับที่เป็นภูมิปัญญาพื้นบ้าน สูตรยาถูกคัดลอก เปรียบเทียบ และเก็บรักษาไว้ในตำรา และของสะสมหนังสือแผนโบราณว่าด้วยสมุนไพร ยาสมุนไพร และการแพทย์พื้นบ้านของพิพิธภัณฑ์ได้สื่อประเด็นนั้นอย่างเงียบ ๆ และดี เราไม่จำเป็นต้องมีพื้นฐานทางการแพทย์เพื่อติดตามเรื่องนี้ เราต้องการเพียงความอยากรู้อยากเห็นต่อแนวคิดที่เรียบง่ายและทรงพลังว่า ป่า สวน และริมฝั่งแม่น้ำของจังหวัดเช่นนี้ เคยเป็นร้านยาของมันมาหลายศตวรรษ และการรู้ว่าพืชชนิดใด ส่วนใด เตรียมอย่างไร เพื่อจุดประสงค์ใด คือความรู้อันจริงจังที่ควรค่าแก่การเขียนบันทึกไว้

ขอให้ชมนิทรรศการด้วยจังหวะการเดินและอ่านป้ายต่าง ๆ นิทรรศการอธิบายหลักการเบื้องหลังการปฏิบัติแผนโบราณ ส่วนผสมที่ปรากฏซ้ำในเครื่องปรุงยาแบบคลาสสิก และเครื่องมือของวิชาชีพ บางชื่อจะคุ้นเคยจากตลาดไทยหรือสวนครัวทั่วไป ทั้งเหง้า ใบ เปลือกไม้ และผลไม้ที่ปรากฏในอาหารอย่างมีความสุขพอ ๆ กับในยา ในวัฒนธรรมที่เส้นแบ่งระหว่างการทำอาหารกับการดูแลรักษาบางเบาอย่างน่ารื่นรมย์เสมอ ชื่ออื่น ๆ จะใหม่แม้แต่สำหรับผู้ที่อาศัยในประเทศไทยมานาน นั่นคือความสุขของสถานที่นี้ มันหยิบสิ่งที่เราคิดว่าเป็นเพียงสบู่ของฝากหรือสมุนไพรในตลาด แล้วมอบเชื้อสาย วรรณกรรม และโรงพยาบาลที่ยังคงยืนอยู่เบื้องหลังให้แก่สิ่งนั้น อย่างไรก็ตาม ขอกล่าวด้วยความเคารพว่า พิพิธภัณฑ์อธิบายประเพณี ไม่ได้สั่งยาให้เรา สำหรับคำถามด้านสุขภาพจริง ๆ โรงพยาบาลที่ยังทำงานอยู่รอบพิพิธภัณฑ์ ทั้งแพทย์และเภสัชกรแผนปัจจุบันและแผนไทย คือประตูที่ถูกต้อง ไม่ใช่ตู้จัดแสดง

โรงพยาบาลที่มีชีวิต: การแพทย์แผนไทยและสมัยใหม่อยู่เคียงข้างกัน

สิ่งที่ทำให้อภัยภูเบศรแตกต่างจากบ้านมรดกอีกนับร้อยแห่งในประเทศไทย คือหัวข้อของมันไม่เคยจากไปจากพื้นที่ของอาคารเลย โรงพยาบาลอธิบายงานของตนว่าเป็นการบูรณาการการแพทย์แผนปัจจุบันและการแพทย์แผนไทย และได้พัฒนางานวิจัย การฝึกอบรม และการพัฒนาผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับยาสมุนไพรมานานหลายทศวรรษ ผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่ใช้นามอภัยภูเบศรเริ่มต้นขึ้น ตามเรื่องราวที่รู้จักกันดีของโรงพยาบาลเอง ในช่วงต้นทศวรรษ 2520 ภายใต้การนำของฝ่ายเภสัชกรรม เติบโตจากเครื่องปรุงยาของโรงพยาบาลไปสู่สบู่ แชมพู ยาหม่อง และยาที่เป็นที่รู้จักทั่วประเทศในปัจจุบัน ไม่ว่าเราจะซื้ออะไรหรือไม่ การเข้าใจเส้นทางนั้น ทั้งพืช ตำรา ร้านยา การทดสอบ และผลิตภัณฑ์ จะเปลี่ยนวิธีที่เรามองชั้นวางของในร้านไปเลย

บริการที่เปิดสู่สาธารณะตั้งอยู่อย่างเบาบางเคียงข้างงานที่จริงจัง โรงพยาบาลดำเนินการอภัยภูเบศรเดย์สปาและร้านยาอภัยภูเบศรโอสถ และให้บริการนวดแผนไทยในเวลากลางวัน สำหรับผู้เยี่ยมชม นั่นทำให้เกิดครึ่งวันที่เป็นธรรมชาติและไม่เร่งรีบ ทั้งพิพิธภัณฑ์ในตอนเช้าขณะที่แสงดีบนสวน ร้านยาและร้านค้าสำหรับผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่ทำภายใต้ชื่อของโรงพยาบาล และหากจองได้และเวลาอำนวย การนวดแผนโบราณในสถานที่ที่สอนวิชานั้น ขอให้ตั้งความคาดหวังให้อยู่ในระดับที่ถูกต้อง ที่นี่คือพื้นที่ของโรงพยาบาล ไม่ใช่เมืองสปารีสอร์ต บรรยากาศเรียบง่าย เป็นมืออาชีพ และเป็นไทย และนั่นคือความเป็นของแท้ของมัน ผู้คนรอบตัวเราจะเป็นผู้ป่วย ญาติ นักศึกษา และเจ้าหน้าที่ก่อน และเป็นเพื่อนผู้เยี่ยมชมเป็นลำดับถัดไป

ควรกล่าวอย่างตรงไปตรงมาด้วยว่าการเยี่ยมชมไม่ใช่สิ่งใด มันไม่ใช่การท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ในหนึ่งเช้า และไม่มีบทความใด รวมถึงบทความนี้ ที่สามารถบอกเราได้ว่าสมุนไพร ผลิตภัณฑ์ หรือการรักษาใดเหมาะกับสุขภาพของเรา ร่างกาย ยา และภาวะต่าง ๆ มีปฏิสัมพันธ์กันในแบบที่เฉพาะผู้ประกอบวิชาชีพที่มีคุณสมบัติและรู้จักกรณีของเราเท่านั้นที่ควรตัดสิน ขอให้เพลิดเพลินกับอภัยภูเบศรในฐานะห้องเรียนที่ยิ่งใหญ่ของปราจีนบุรีและอาคารที่สวยที่สุดของเมือง ซื้อสบู่เพราะสวนบนฉลากคือสวนที่เราเพิ่งเดินผ่าน และปล่อยการวินิจฉัยและการตัดสินใจเรื่องการรักษาให้เป็นหน้าที่ของผู้ประกอบวิชาชีพที่ทำงานอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ก้าว ความเคารพนั้น ทั้งต่อประเพณีและต่อการแพทย์สมัยใหม่ที่อยู่เคียงข้าง คือปรัชญาของโรงพยาบาลเองในท้ายที่สุด

วิธีเยี่ยมชม: การหา เวลา และการจับคู่ให้ดี

ในทางปฏิบัติ การเยี่ยมชมนั้นง่าย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของปราจีนบุรี โรงพยาบาลตั้งอยู่ในตำบลท่างาม อำเภอเมืองปราจีนบุรี บนถนนปราจีนอนุสรณ์ ทางหลวงหมายเลข 3069 ฝั่งแม่น้ำของเมือง ใช้เวลาเดินทางในพื้นที่เพียงสั้น ๆ จากสถานีรถไฟ ตลาดสด และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หากเราทำตามคู่มือการเดินทางมาที่นี่ของเรา เราจะรู้จักรูปทรงของเมืองอยู่แล้ว ทั้งการมาถึงด้วยรถไฟเที่ยวเช้าหรือทางถนน การพักอยู่ในตัวเมือง และอภัยภูเบศรอยู่ห่างออกไปเพียงการนั่งสองแถว แท็กซี่ หรือขับรถระยะสั้น โดยมีสวนและด้านหน้าสีเหลืองประกาศการมาถึงของเราก่อนป้ายใด ๆ คู่มือผู้เยี่ยมชมมักระบุว่าอาคารพิพิธภัณฑ์เปิดทุกวันในเวลากลางวัน ประมาณ 08.30 ถึง 16.00 น. ขอให้ถือเป็นแนวทางในการวางแผน ตรวจสอบในวันนั้น และจำไว้ว่าการดำเนินงานของโรงพยาบาล วันหยุด และกิจกรรมพิเศษอาจเปลี่ยนการเข้าถึงของสาธารณะได้ โดยไม่เปลี่ยนงานที่แท้จริงของโรงพยาบาล

เวลาช่วยให้ทุกอย่างที่นี่ดีขึ้น เช้าตรู่ให้แสงนุ่มบนสวนด้านหน้า อากาศเย็นกว่าสำหรับการเดินชมพื้นที่ และเมืองในแบบที่เป็นตัวเองที่สุด ทั้งตลาดที่คึกคัก แม่น้ำที่สงบ และวันของโรงพยาบาลที่เริ่มต้น บ่ายแก่ ๆ ให้ภาพถ่ายที่ทุกคนต้องการ เมื่ออาคารอุ่นขึ้น และในวันที่ดี จะเปิดไฟตัดกับท้องฟ้ายามเย็น ภาพถ่ายยามพลบค่ำสองภาพในบทความนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าทำไมช่างภาพจึงรอคอย ขอให้แต่งกายและประพฤติตัวเหมือนที่เราทำเพื่อทั้งสองครึ่งของสถานที่นี้ เพราะเราอยู่ในทั้งสองแห่ง ทั้งอย่างสุภาพและเงียบสงบเหมือนวัดหรือพิพิธภัณฑ์ และอย่างเกรงใจเหมือนโรงพยาบาล ทั้งการลดเสียงบริเวณนอกคลินิก การไม่ขวางทางเดินและทางเข้า การขออนุญาตก่อนถ่ายภาพผู้คน และการไม่เดินเข้าไปในพื้นที่หอผู้ป่วยหรือเจ้าหน้าที่ สิ่งเหล่านี้ไม่เป็นภาระเลย เป็นเพียงมารยาทของแขกในสถานที่ที่ยังทำงานอยู่

ขอให้จับคู่การเยี่ยมชมเพื่อสร้างวันในเมืองที่เต็มอิ่มและอ่อนโยน วัดแก้วพิจิตรซึ่งอยู่ห่างไปทางตะวันออกประมาณสองกิโลเมตร คือคู่ที่ลงตัวตามธรรมชาติ ทั้งวัดประจำตระกูลอภัยวงศ์ พระอุโบสถปี พ.ศ. 2461 ที่เจ้าพระยาอภัยภูเบศรอุปถัมภ์ และภาพจิตรกรรมที่คุ้มค่ากับครึ่งชั่วโมงอันเงียบสงบ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติปราจีนบุรีเพิ่มอดีตอันลึกซึ้ง ทั้งโลกทวารวดีของศรีมโหสถที่บทความต่อไปของเราจะไปสำรวจในพื้นที่จริง ระหว่างสถานที่เหล่านั้น ขอให้กินอาหารในเมือง ทั้งอาหารกลางวันในตลาด กาแฟริมแม่น้ำ และอาหารธรรมดาที่ดีที่คู่มือค่าใช้จ่ายของเราได้เล่าไว้ นั่นคือวันปราจีนบุรีที่สมบูรณ์โดยไม่ต้องเร่งรีบและไม่ต้องกังวลเรื่องรายการที่ต้องทำให้ครบ ทั้งอาคารยิ่งใหญ่หนึ่งแห่งที่เข้าใจอย่างถูกต้อง วัดหนึ่งแห่ง พิพิธภัณฑ์หนึ่งแห่ง และเมืองริมแม่น้ำที่กำลังเป็นตัวของตัวเองอยู่รอบตัวเรา หากเรามีเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงในปราจีนบุรี ขอให้ใช้เวลานั้นที่นี่ หากเรามีเวลาหนึ่งวัน ขอให้ใช้มันแบบนี้

บทความต่อไปของ Prachinburi Life เราจะมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ประตูด่านด้านใต้ที่เงียบสงบของอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่และน้ำตกใหญ่ของมัน น้ำตกเหวนรก ซึ่งเป็นด้านป่าของจังหวัดที่บทความนี้ได้แสดงให้เห็นจากด้านสวนของมัน

About the Authors

We're Scott and Jay Riefler — we run a small, family-run condo business in Patong, Phuket, and spend our road trips hunting down the Thai towns we'd happily live in, then writing them up for Patong-Thailand.com. Prachinburi is the eastern town that surprised us most: a herbal hospital in a Baroque mansion, a Dvaravati city in the fields, and a World Heritage forest through the quiet gate. This blog is where we write it all down.

Comments

Popular posts from this blog

What It Costs to Stay in Prachinburi: Rooms, Food and a Quiet Long-Stay Budget

Getting to Prachinburi: Trains, Buses and the Drive from Bangkok